Kolmen kortin kersku on yksinkertainen pokeripeli.
Vain kolme korttia jaetaan.
Ja niitä ei voi vaihtaa.
Jos et katso kortteja, pelaat pimeänä...
... ja panoksesi on vain puolet.
Kolme samaa on korkein,
mutta todennäköisyys on yksi 450:stä.
Sitten on värisuora, samaa maata, järjestyksessä.
sitten suora, väri ja pari.
ja viimeiseksi suurin kortti, joka sinulla on.
On myös paljastavia merkkejä, jotka voivat auttaa,
mutta kesti kauan opetella ne, joten en niitä teille kerro.
Ne vain hieman auttavat pelaajaa, eivät tee sinusta sellaista.
No, pelataanko?
Nyt nähdään, kuka ostaa, kuka nostaa, kuka luottaa, kuka ei.
Jos ei näillä hinnoilla kelpaa, tulitte vain nyysimään.
Nämä eivät ole nähneet kuunvaloa, päivänvaloa, tussua kaasuvalossa.
Ottakaa oma pussukka. Minun omani tuli eilen paljon kalliimmaksi.
Kelpaisiko koru? Käsin tehty ltaliassa, käsin vohkittu Stepneyssä.
Tämä hakkaa pituudessa kaluni.
Nämä eivät ole tyhjiä. Tyhjiä lootia myy vain hautausurakoitsija.
Alkaa tuntua, että tienaisin paremmin myymällä arkkuja.
- 10 puntaa. - 10 puntaako? Minä otan yhden.
Jalkaa toisen eteen. Niin sitä kävellään.
Haluatko sinäkin? Porukka alkaa heräillä.
llahduta vaimoa, omaa tai toisen. Ei kannata jäädä kiinni.
Otatko sinäkin? Osoita sitten vähän elonmerkkejä.
Kamat eivät ole varastettuja. Niitä ei vain ole maksettu.
Emme saa lisää, koska talon väki meni vaihtamaan lukot.
Turha pillittää perään, kun kaikki on myyty.
Jos teillä ei ole rahaa mukana, vollotatte pian täysillä.
Bacon, kyttiä!
Ed osaa huijata pennosia, mutta hänen ominta alaansa ovat kortit.
Baconin päivät kuuman kaman myyjänä ovat luetut.
On aika siirtyä eteenpäin, ja hän tietää sen.
- Täydellistä. - Tavoitat minut vielä.
- Mitä sinä horiset? Minä olen laiha. - Joo joo. Terve, Ed.
- Tom, mitä olet ahminut? - Turpa tukkoon!
Mennään toimistooni.
- Paljonko haluat, Tom? - Tiedät kyllä.
- Kuuluuko vahvistin hintaan? - Ei, vahvistin ei kuulu hintaan.
- Luulin, että se kuului. - Ei, mutta ota tällainen puhelin.
Kiva. Kai kaiuttimet sentään kuuluvat mukaan?
Ei, eivät kuulu, eivätkä sinun tyhmät kysymyksesi kuulu nyt tähän.
- Otatko sen vai et? - Mitä muuta saan?
- Kullatun Rolls Roycen, jos maksat. - Tuntuu kalliilta.
Minusta tuntuu, että haaskaan aikaani.
Kaupassa tuosta saa pulittaa 900, ja sinä valitat parista sadasta.
Se on hyvä diili, oikea löytö, vuosisadan kauppa, saatana.
- Taidankin pitää sen itse. - Okei, okei. Älä hermostu.
- Tässä on satanen. - Jessus, mikä kasa kahisevaa.
Ja kehtaat valittaa satasesta. Rahoitatko vallankumouksia?
- Sata puntaa on sata puntaa. - Ei silloin, kun hinta on 200.
Kanniskelet mukanasi Liberian valtionvelkaa. Senkin kitupiikki.
Anna vähän hypisteltävää.
Tom on porukan yrittäjä.
Hänellä on likaiset sormensa likaisissa kaupoissa.
Nickillä puolestaan -
- on kaikki sormet ja varpaat Lontoon hämäräkaupoissa.
Nämä kaksi hommaavat mitä vain.
Siinä on minun 25 000:ni. Kesti kauan tienata ne -
- joten kohtele niitä kunnioittavasti. Entä kokkipoika?
Mitäs sinulle kuuluu?
Mahtavasti, tollo. Se oli viimeinen kerta, kun ostin sinulta hedelmiä.
Niissä oli enemmän ötököitä kuin hedelmää. Voisit avata lihakaupan.
Kun tavara tulee Katmandusta asti, mukaan voi tarttua pari turistia.
- Missä rahat ovat? - Pidä näppisi irti sopastani!
Soap on "Saippua", koska hän ei halua liata käsiään.
Hän on ylpeä laillisesta työpaikastaan.
Hän edustaa nelikon järkevää puolta.
- Onko sinulla varaa kahteenviiteen? - Se vähän riippuu.
On, jos saan rahat takaisin.
- Saitko läskin ja Baconin osuudet? - Sain. On aika soittaa Harrylle.
- Kuka se läski on? - Haluatko voileivän, Bacon?
Tähän peliin on vaikea päästä mukaan.
Minimipanos on 100 tonnia. Kiinnostuneista ei ole pulaa.
Sen, saako kaveri pelata, päättää Harry -
-joka tunnetaan nimellä Kirves-Harry.
Onko sinulla koko summa kasassa?
- 100 tonnia. - Asia on sitten selvä. Ei muuta.
- Millainen tyyppi se Eddie on? - Siinä on yksi helvetin varas.
Harrylla on raju kollega: Barry Kastaja.
Hän hukuttaa väkeä Kirveen laskuun.
Maksatko sinä? Miten aiot maksaa?!
Barry varmistaa, että toiminta sujuu kitkattomasti.
Pojalla on harvinainen kyky. Hän tuntuu näkevän korttien läpi.
- Hän on siis hyvä. - Hän on suorastaan uhkatekijä.
Odota vähän. Mitä sanot näistä? Näitä menee satoja.
Se on hieno, Harry. Mihin sitä käytetään?
Älä esitä tyhmää, läimäyttelyyn tietysti.
25 tonnia meiltä jokaiselta. Se tekee 100 tonnia.
- Miksi hitossa lasket ne? - Koska haluan.
Kohtuullinen tuotto olisi 120 tonnia. 25 tonnille siis. Puhun kokemuksesta.
- Kuulostaa optimistiselta. - Voit mennä kokkauskurssille.
Et ole hauska. Olet läski. Sinä vain näytät hassulta.
Ketä sinä haukut läskiksi?
Kiva kämppä. Metro on kätevän lähellä, ja sähköt toimii.
- Älä viitsi. Tämä oli halpa. - Naapurit eivät juuri houkuttele.
- He ovat vähän epäsosiaalisia. - Hemmetinmoisia varkaita.
He vievät narkkariparoiltakin kamat, jos eivät ole juuri pöllimässä muuta.
Seiniä ei voi väittää kovin paksuiksi.
Tässäkö kaikki?
Olen sanonut, että hanki kunnon keikka, niin pottisi kasvaa.
Tämä kama on entistä vahvempaa.
Minusta tuntuu, että meistä olisi pitänyt tulla ydinfyysikoita -
- tai Nobelin rauhanpalkinnon voittajia.
Vai rauhanpalkinnon.
Saat tuota menoa olla iloinen, että löydät vielä kalusi kusiessasi.
Kuka piru siellä nyt on?
- Onko kaikki hyvin, Willie? - Näyttääkö siltä? Ota tämä.
Alan pian pukata hikeä.
- Charles, miksi meillä on tuo häkki? - Turvallisuussyistä.
Aivan, turvallisuussyistä. Mitä hiton hyötyä siitä on, jos emme käytä sitä?
Oven takana oli vain Willie. Hän asuu täällä.
Et tiennyt, että siellä oli Willie, ennen kuin avasit, ethän?
Relaa, Winston. Charlie tietää, että se olin minä. Mikä on ongelmana?
Se, että sinä ja Charles ette ole mitään ruudinkeksijöitä.
Pitäkää se helvetin häkki lukossa!
Mikä tuo on? Ei Gloria vaan tuo!
Siinä on lannoitetta.
Lähdit kuusi tunti sitten ostamaan rahanlaskukonetta -
- ja palaat mukanasi tiedoton Gloria ja lannoitetta. Hälytyskellot soivat.
- Me tarvitaan lannoitetta. - Samoin rahanlaskukonetta.
Rahojen pitää häipyä ennen torstaita. Minä en niitä laske.
Jos sinun on pakko ostaa lannoitetta, toimisitko vähän varovaisemmin?
- Miten niin? - Viljelemme valtavat määrät ganjaa.
Ja sinä raahaat mukanasi tiedotonta tyttöä ja lannoitesäkkiä.
Et näytä miltään saatanan viherpeukalolta, Willie.
- Kauanko hän on ollut sisällä? - Parikymmentä minuuttia.
- Onko hän yksin? - Hänellä on vain laukku mukana.
Käydään tervehtimässä.
lso Chris kerää Harryn velat.
Hän asettaa työnsä edelle vain poikansa Pikku Chrisin.
Onko tämä niitä tehovehkeitä?
- Huonoja uutisia, John. - Mitä helvettiä...?
- Älä kiroile pojan kuullen. - Herra jumala!
Se koskee myös jumalanpilkkaa.
Miten voit keskittyä upean rusketuksesi parantelemiseen -
- kun sinulla on suurempiakin huolia?
Sano Harrylle...
Annoinko luvan puhua? Ja se on mr Harry sinulle.
Nyt, älä tuota pettymystä. Valitse sanasi harkiten.
Nyt voit...
Puhua.
Sano Harrylle... tarkoitan mr Harrylle -
- että rahat on jo melkein koossa.
Tutki hänen kaappinsa.
Voisitko millään nostaa tätä kantta, Chris?
Äijä ei ole köyhä. Hänellä on lompakossakin yli 500.
Jumalauta, John, kanteletko aina tällaisia summia mukanasi?
Saat ympäri korvia, jos käytät vielä tuollaista kieltä. Laita loput tänne.
Saat mennä tänään kotiin muovipussissa. Velat on maksettava.
Haluan rahat ennen kuin tuo rusketus ehtii häipyä.
- Et olisi koskaan maksanut. - Kuka maksaisi paskasta?
Tismalleen. Meidän täytyi...
- Mitä sinä täällä teet? - Miten niin?
Kerjäätkö potkua persuksiin?
Entä korttipeli? Kirves-Harry? Sinun pitäisi olla lepäämässä.
Aiotko pelata tänään korttia, poika?
- Harryn kanssako? - En tietenkään, isä.
- Mistä poika sai 100 tonnia? - Hänen kaverinsa auttoivat.
JD on siis pojan isä, ja baari on hänen.
Ei lainaa eikä velkaa. Hän omistaa koko helvetin roskan.
- Älä huoli. Minä hoidan kaiken. - Hoida sitten tämäkin.
Lordi Appleton Smythe on peeaa ja huutokauppaa nämä kaunokaiset.
Mutta en aio maksaa niistä neljännesmiljoonaa - tajuat kai.
Haluan koko asekaapin sisällön.
Käytä ketä lystäät, kunhan he eivät ole mitään täysiä ääliöitä.
Älä kerro heille aseiden arvoa.
- Mihin me jäätiinkään? - Aseisiin, joilla ammutaan.
Mikä nero. Niin, aseisiin, joilla ammutaan.
Tuokaa koko asekaapin sisältö. Tahdon vain siellä olevat aseet.
Voitte pitää kaiken kaapin ulkopuolisen.
Siellä on parasta olla jotain meillekin.
Se on kartano, piru vie. Totta kai siellä on. Antiikkia ainakin riittää.
Mitä hittoa me tiedetään jostain antiikista? Me ryöstellään posteja.
- Ja puhalletaan autoja. - Mitä me tiedetään antiikista?
Kaikki vanhannäköinen on arvokasta. Älkää marisko. Tyhjentäkää se talo.
- Kenen laskuun me se tehdään? - Minun laskuuni.
Teidän ei tarvitse tietää muuta kuin se, mitä teidän tarvitsee tietää.
Vain se, mitä tarvitsee tietää... Niin kuin James Bond -leffoissa.
Muista, keneltä saatte tämän keikan.
Minä häivyn. Soittakaa, kun homma on hoidettu.
Helvetin pohjoisen pellet!
Vihaan näitä helvetin etelän homoja.
Ed on pelannut kortteja koko ikänsä. Hän tajusi pian lahjansa.
Hän ei ole taitava itse pelissä -
- mutta hän osaa tulkita ihmisten reaktioita.
Ja kaikki reagoivat jotenkin.
Etenkin kun on kyse rahasta.
Kutsukortit.
Niin, kutsukortit. Neljä lappua, joissa on nimenne.
Riittääkö 100 000 lappua, joissa on kuningattaren pärstä?
- Muut odottakoot Samoan Jossa. - Siinä pubissako? Hetkinen nyt...
Pidä turpasi tukossa, niin en hermostu.
Sisään pääsevät tänään vain pelaajat, ei tasan kukaan muu.
lltaa, Frazer. Don, Phil.
Onpa täällä dramaattista. Onko tämä symbolista?
- Näin on turvallisempaa. - Olisi pitänyt ottaa hanskat mukaan.
Sinä olet varmaan Eddie, JD:n poika.
Sinä olet varmaan Harry. En valitettavasti tuntenut isääsi.
Saat tavata hänet pian, jos jatkat tuota suunsoittoa.
- lltaa pitkästä aikaa, Tanya. - Terve, Ed.
- Sanotaan toisiamme Kennyksi. - Okei, Kenny.
- Laitatko sukan päähäsi vai et? - Kampaus maksoi 120. En takuulla.
Täytyy sinun jotain päähäsi pistää.
Kolme kolmosta on korkein, sitten kolme ässää ja niin edelleen.
Sitten värisarja, sarja, väri ja pari.
Avoin käsi ei näe pimeää kättä. Katsominen maksaa tuplapanoksen.
Älkää yrittäkö pelleillä. Tiedätte kaikki säännöt.
Saisinko kolme virkistävintä juomaanne.
- Miten me tänne jouduttiin? - Eipä tuo minua haittaa.
Hei kaveri, eikö televisio ole liian lujalla?
Anna olla, Bacon. Hän näyttää pähkähullulta.
Mitä sinä touhuat? Pane se takaisin.
Me tultiin etsimään aseita.
Pane se takaisin. Se on pelkkää roinaa.
Tule nyt.
800.
Pitäisit siitä, eikö vain poika?
Kuhan polveni lakkaavat tärisemästä, toivun kyllä. 372 00:21:51,080 --> 00:21:52,957 400, pimeänä.
Kuulkaa neidit, tämä korttipeliä. Tämä on miesten hommaa.
Jos alat hempeillä, mene kampaajalle.
Turvat tukkoon ja peliä.
Minä luovun.
1,000. Avoimena.
- Millainen pubi tämä oikein on? - Samoalainen.
- Mikä tuo on? - Cocktail. Pyysitte cocktailit.
Ei, pyysin jotain virkistävää juotavaa.
En mitään sademetsää. Tuossa pöheikössä voisi rakastua orankiin.
Painu pubiin, jos haluat kaljaa.
- Eikö tämä olekaan pubi? - Samoalainen pubi.
- Pyydä tuota hiljentämään telkkaria. - Pyydä itse. Saat tosin vielä katua.
Vaihda tuo moska kevytkokikseen.
Voisitko hiljentää sitä telkkaria?
En.
Kaksi tonnia.
Kaksi tonnia, pimeänä.
Mitä?
Kaksi tonnia pimeänä? Olet syönyt likaa brittilihaa.
Olet tärähtänyt. Hullu.
No, aiotko pelata?
Totta helvetissä pelaan.
Kolme tonnia.
Neljä tonnia avoimena. Tiedät sen.
Osaatko sinä pelata, Donald?
En ole pistänyt kuin puolet koska en tiedä mitä minulla on.
Nyt pelaat tai luovut.
Luovun.
Luovut? Onko se ainut sana jonka opit koulussa?
Ei, opin myös sanan "vittupää".
Hei, Kenny!
Lopeta, Kenny! Mitä sinä hommaat?
Yritän saada selville, missä he pitävät rahojaan.
Ei heillä ole rahaa. Heillä ei ole varaa edes uusiin huonekaluihin.
Me saatiin aseet.
Polttelet aina ihmisten jalkoja. Mikä sinua riivaa?
Ole varovainen sen kanssa, ukko. Olit ampua kaverini aivot pellolle.
Oletko kunnossa, Kenny?
10 tonnia, pimeänä.
20 tonnia, avoimena.
Pelaatte kovin panoksin. Minä luovun pelistä.
Kiikkiin jäit.
20 tonnia, avoimena.
Minä luovun pelistä.
Älä tuhlaa kaikkea kerralla.
Voi helvetti. Mitä?
- Siellä oli sittenkin palvelijoita! - Saitteko aseet?
Näkisitpä, mitä he tekivät Gary-paralle. Gary?
- Saitteko ne aseet? - Saatiin!
Hyvä. Soitellaan myöhemmin.
Gary, jos kuulet minua, mene takaisin autoon.
Barry?
Saatanan snobipaskiainen! Gary!
Antakaa rahani!
Antakaa rahani takaisin!
Kusipäät! Kusipäät!
Älä nyt. Ei nyt... Saatanan rakkine!
Voi luoja... Me viedään sinulta paitakin päältä.
20 tonnia, avoimena.
30 tonnia. Sinun vuorosi, Eddie.
50 tonnia.
80 tonnia.
- 100 tonnia. - Kuulkaas nyt. Tiedän...
Sinä et ole mukana. On yks hailee, mitä sinä tiedät.
250 tonnia.
Tuo on aikamoinen korotus, 150 lisää minun sataani.
Niin. Onko sinulla muuta asiaa?
Joudumme tukalaan tilanteeseen. Minulla ei ole varaa jatkaa.
Meidän täytyy katsoa korttinne, ellei kukaan lainaa rahoja Eddielle.
Minä teen sen.
Teet mitä?
Minä lainaan rahat sinulle.
- Haluan mieluummin kääntää kortit. - En välitä siitä, mitä sinä haluat.
Tahdon jatkaa. Minä tarjoan sinulle niitä rahoja.
Meidän ei tarvitse lopettaa.
Tarvitsen 250 tonnia.
Ei, tarvitset 500 tonnia voidaksesi katsoa korttini.
- Jos siis haluan katsoa ne. - Sinun on vähän vaikea jatkaa.
Minä katson.
Puolesta miljoonasta?
Jollet hyväksy paria kymmentä puntaa.
Sinulla on yhä huumorintaju tallella.
Sinun ei ole aivan pakko, voit vielä luopua.
Minä katson.
Ennen kuin lainaan rahat sinulle, haluan - jos siis häviät...
Haluan rahat takaisin viikon sisällä. Onko selvä? Siis sunnuntaina.
- Siinäkö kaikki? - Katsotaan nyt pojan kortit.
Onko pojulla huono olo?
Tiedän, että suurin osa rahoista tuli kavereiltasi. Saatte viikon aikaa.
Sitten katkaisen yhden sormen teiltä kultakin -
- jokaisena maksuajan yli menevänä päivänä.
Kun teiltä loppuu sormet -
- otan isukkisi baarin ja ties mitä muuta. Onko selvä, poikaseni?
Ei hyvältä näytä.
Hän selitti heidän tukalan tilanteensa.
Harry jahtasi heitä kaikkia, sillä Ed ei pystyisi maksamaan yksin.
Koska panos oli ollut yhteinen, myös velka oli yhteinen.
Ed olisi voinut pussata Harrya siitä hyvästä.
Olisi ollut vale väittää, että hän halusi maksaa yksin.
Kunpa hän olisi antanut minun maksaa yksinäni.
- Tapan tuon jätkän! - Rauhoitu! Meidän täytyy miettiä.
Miksi te hössötätte Harrysta? Jätetään vain maksamatta.
Minäpä kerron Kirves-Harrysta.
Smithy Robinson oli Harryn leivissä. Hänen huhuttiin ottavan lahjuksia.
Harry pyysi Smithyltä selitystä. Smithy ei oikein vakuuttanut.
Harry sekosi yhtäkkiä täysin.
Hän tarttui lähimpään esineeseen, 40-senttiseen kumikyrpään.
Hän hakkasi Smithy-paran kuoliaaksi sillä.
Smithyn katsottiin päässeen helpolla. Siispä:
Kirves-Harry on mies, jolle ei jätetä maksamatta.
Älkää murehtiko. Minä keksin jotain.
Golf...on varmin keino pilata mukava kävelyretki.
Winston Churchill sanoi niin.
Täällä pätevät viidakon lait. Minulla on isommat hampaat kuin teillä.
Ystävämme yrittää sanoa jotain.
Lyön vielä kerran varmuuden vuoksi.
- Anna rautavitonen, John. - Selvä, Dog.
Pysy paikallasi.
Niin, Gordon. Haluaisitko kertoa jotain?
- Se on takassa. - Pää kiinni, idiootti!
- Mitä olit sanomassa? - Se on takassa, aivan perällä.
Se on takassa, Plank, aivan perällä.
Dog, tykkäät varmasti tästä näystä.
- Päästättekö minut nyt alas? - Ei, en ole vielä valmis.
Rauta.
Dog!
Kuka hitto siellä on? Kello on vasta kaksitoista.
Käytä häkkiä. Siksi se siellä on.
Kuka siellä?
- Turvatoimia pitää noudattaa. - Relaa, Winston. Se on vain Plank.
Tämän teidän ruohonne maine alkaa kiiriä, pojat.
Jessus! En huomannut sinua. Onko sinulla kivaa, kulta?
- Onko likalla kaikki kotona? - Mitä luulet?
- Siivoa tuo sotku, Charles. - Siivoa itse.
Anteeksi. Tuo lehmä oli pelästyttää minut hengiltä!
Voisitko istua alas ja pysyä poissa tieltä?
- Paljonko haluat? - Puoli kiloa.
Se tekee 1500. Anna vaaka, Willie.
Anna vähän kamaa, J.
Olisiko mitenkään mahdollista saada nähdä niitä rahoja?
Suhde on 100-1. Me tarvitaan vain viisi tonnia.
Panostan mieluummin keinuhevoseen.
Suhde on 100-1 hyvästä syystä. Se kaakki ei voita.
- Missä Eddie on? - Hän on ryypännyt jo kaksi päivää.
Hänen pitää kertoa isälleen, että tämä menettää baarinsa.
Perustetaan firma, "Perseenkutittelijahomojen fan club".
Mainostetaan jossain homolehdessä viimeisimpiä dildouutuuksia.
Myyntilauseena on "Tähän eivät muut dildot pysty".
"Viimeisintä teknologiaa, takuu, rahat takaisin" sun muuta.
Dildot maksavat 25 puntaa kappale. Se on pieni hinta siitä nautinnosta.
Sekit lähetetään toiselle firmalle -
- jolla on joku huomaamattomampi nimi.
Sekki pysyy pankissa, kunnes se käsitellään.
Sitten sekki palautetaan "Perseenkutittelijoiden" nimissä:
"Varastomme USA:ssa on valitettavasti päässyt loppumaan."
Kuinka moni lunastaa sen sekin? Ei ainutkaan.
Moniko haluaa pankkinsa tietävän perseenkutittelusta?
- Kauanko siihen menee aikaa? - Nelisen viikkoa.
Mitä hyötyä siitä on? Rahat tarvitaan kuuden...ei, viiden päivän päästä.
Se on silti hyvä idea.
Okei, kuulkaas tätä...
Hei, hän pisti meidät töihin,
joka takoittaa että hän rahoitti tämän.
Joka tarkoittaa että hän haluaa tämän tuottavan rahaa.
Ei tarvitse olla ekonomisti tajutakseen tuon.
Hän tietää, että poltamme vähän voittoja, mutta hän ei voi tietää -
- paljonko olemme ansainneet. Minäkään en tiedä. Tiedättekö te?
- Voisimme kuoria vähän päältä. - Te ette tunne sitä tyyppiä.
Hän näyttää hassulta mutta on täysi sekopää. Jos hän epäilee jotain -
- saamme pian tietää, miltä kebabveitsi tuntuu.
Joo, mutta teemme tätä rahasta, tuli se sitten mistä tahansa.
- Tunnetko ne kaverit hyvin? - Melko. Olen ostanut heiltä pilveä.
- Millaisia he ovat? - Nynnyjä, yksityiskoulun kasvatteja.
...ja pidetään kaikki rahat.
Olen kuullut joitain hyvin typeriä ideoita...
...mutta tuon rinnalla Bacon on todellinen älykkö.
He jauhavat paskaa hippikuteissa.
He osaavat vain viljellä ruohoa. Homma on paisunut käsistä.
He eivät voi olla täysiä idiootteja. Heillä on tuohta kenkälaatikoissa.
He myyvät laatukamaa. Entä turvatoimet?
-Häkki, jota ei pidetä lukossa. - Miksi heillä sitten on sellainen?
Se ei ole ikinä lukossa. He eivät epäile mitään.
Siellä käy karmaan uskovia snobeja: "Kukaan ei tee mitään pahaa."
- Entä jos he liittävät jutun sinuun? - He eivät uskalla tehdä mitään.
- Helvetin nyhveröt. - Kelpaako?
Jos olet niin vitun etevä, mikset itse keksi mitään?
Hei, minä mietin koko ajan.
No sitten tässä menee koko ilta.
Onko Iso Chris tulossa?
Hän on täällä millä hetkellä hyvänsä.
Luulen, että teet ison virheen, Harry.
Se on iso summa Chrisille perittäväksi.
Kuka helvetti se sinä olet arvostelemaan päätöksiäni?
Mitä sinä Isosta Chrisistä tiedät?
Pistä Iso Chris asialla ja hän hoitaa homman millä hinnalla hyvänsä.
Hänen isänsä keräsi velkoja, kuten myös hänen isänsä.
Ja hänen poikansa jatkaa, kun hänestä aika jättää.
'Itse Kaikkivaltias Herra
'Pyysi heitä keräämään velkoja ikuisuuden,
'ja pelkäämättä kolkuttamaan kenen tahansa ovea
'jos hänellä oli oli maksu myöhässä.
'Ja hän ei ole pöllinyt lanttiakaan elämänsä aikana.'
Suora kuin nuoli ja vahva kuin sen ampunut jousi.
Jos pudotat kympin, hän etsii kunnes löytää sinut.
'Yksi ongelma on hän ei ole kovin vakaa.
'Taivas varjelkoon sitä, joka koskee hänen poikaansa.
'Ei sillä, että hän tarvitsi suojelusta.'
- Oletko kertonut isäukollesi? - Toivoin, ettei minun tarvitsisi.
Minulla on suunnitelma. Kuunnelkaa tarkkaan.
Terve, pojat. Otatteko jotain juotavaa?
- Hei. Tahdotko tikkarin? - Haista paska, homo.
Älä kiroile. Ei, kiitos, Harry.
- Hieno tykki. - Näitä on kaksi. Holland & Holland.
- Haluatko kokeilla? - En. Mitenkäs bisnekset sujuvat?
Neljä pojua leikki tulella. He ovat velkaa puoli miljoonaa.
- Paljonko? - Puoli miljoonaa.
No mitä meidän pitäisi tehdä?
Ryöstetään ne.
Tiedän että se kuulostaa pahalta,
mutta me emme tee mitään laitonta.
Miten sinä päädyit noin ajattelemaan?
He eivät voi ilmoittaa poliisille huumeiden ja rahojen varastamisesta.
- Kuinka vaarallisia he ovat? - Ei ne ainakaan näytä siltä.
Hitlerkään ei näyttänyt vaaralliselta.
Totta, mutta olemme kaulaamme myöten liemessä
ja tämä on pelastuksemme.
Ja meillä ei ole koko päivää aikaa. Selkiskö?
- Olen mukana. - Niin minäkin.
Voi luoja.
lsketään kimppuun, kun he palaavat. Mennään valmiiksi odottamaan heitä.
- He ovat aseistautuneita. - Aseistautuneitako? Millä?
Pahalla hajulla, kirosanoilla, pölyhuiskuilla. Aseilla tietysti!
Et puhunut mitään aseista. Se oli äsken vielä helppo homma.
- Nyt se on huono päivä Bosniassa. - Lopeta tuo mariseminen.
- Olen miettinyt tätä ja... - Ja mitä?
Meidän tarvitsee vain ottaa selville, kenellä aseet ovat.
- Kaikilla voi olla ase. - Ei, yksi vie kaikki aseet paikalle.
Oletan, että hän kantaa ne myös pois sieltä.
Eikö juuri olettaminen ole kaikkien emämunausten veli?
- Emämunausten äiti, ääliö. - Veli tai äiti, paskan väliä.
Ne ovat silti aseita, jotka sylkevät luoteja.
Jos sinulla on parempi ehdotus -
- miten saamme lähipäivinä kasaan 500 000 puntaa, kerro ihmeessä.
Tom saa sillä välin puhua Nickille ruohon myymisestä.
- Ruohoako? - Ei tavallista ruohoa.
Se on priimatavaraa, "en-voi- ajatella-enkä-liikkua"-kamaa.
- Ei kuulosta hyvältä. - Ei, jos sellainen ei sytytä.
Monet se kuitenkin saa roihuamaan. Tunnetko ketään?
Tunnen minä yhden tyypin, Rory Breakerin.
Ei kai se hullu afrotukka? En halua tavata häntä.
- Riittää, että järjestät näytteen. - Ei onnistu.
Mitä sinä höpötät? Tule puolitiehen vastaan.
Kaikki on putipuhdasta, yhtä kosheria kuin joulu.
Juutalaiset eivät vietä joulua.
Tarvitsemme lisäksi pari katkaistua haulikkoa.
Tämä on Lontoo eikä Libanon. Keneksi minua oikein luulet?
Nick Kreikkalaiseksi. Lukitse nuo kaksi.
En yleensä koske ruohoon, mutta jos se tosiaan on niin hyvää -
- ostan sen hintaan 3 500 kilo. Jos se siis tosiaan on niin hyvää.
En halua nähdä kamaa sen jälkeen, kun olen saanut näytteen.
Saatte sopia yksityiskohdista Nathanin kanssa. Yksi asia vielä...
Jos maito osoittautuu happamaksi, tämä kisu ei sitä juo.
Onko selvä?
- Rory Breaker. - Tunnen minä Roryn.
Älä aliarvioi häntä. Hän näyttää hiton hassulta -
- mutta se tukka ja söpöily on vain pettävää ulkokuorta.
Roryn kotitoosa hajosi tässä yhtenä iltana.
Hän lähti pubiin katsomaan matsin loppuun.
Hän vaihtoi töllöön toisen kanavan.
Yksi läski alkoi aukoa päätään ja meni vaihtamaan kanavaa:
"Painu muualle töllöttämään sitä." Rory ei halunnut missata loppua.
Hän oli kuin viilipytty. Hän otti palosammuttimen -
- ja vei sen kadulle muun porukan toljottaessa.
Hän tilasi paikan pahinta myrkkyä ja laittoi futiksen taas päälle.
"Nyt riitti", tyyppi sanoi. "Mikä riitti?", Rory kysyi -
- ja sylki viinat jätkän naamalle.
Hän heitti palavan tulitikun perään. Jätkä roihahti kuin joulukuusi.
Rory jatkoi matsin katselua. Hänen joukkueensa voitti 4-0.
Kuuluuko tukkasi näyttää tuolta? Terve, pätkä.
Me halutaan ensi kerralla enemmän rahaa tällaisesta keikasta.
- Postit ja autotkin tuottaa enemmän. - Missä ne muut ovat?
- Siellä ei ollut muita. - Älä selitä. Ne vanhat.
- Missä ne kaksi vanhaa asetta ovat? - Kaapissa ei ollut muuta.
Hovimestarilla oli pari vanhaa muskettia. Me myytiin ne.
- Hankkikaa ne takaisin. - Me tarvittiin rahaa.
Ei vittu kiinnosta!
Jos ette halua laskea sormia joita teillä ei ole,
tai jakaa vuodetta perkeleen kanssa,
hankitte ne aseet äkkiä takaisin!
Selvä, Barry.
Rauhoitu, hankimme ne takaisin.
Painukaa vittuun!
Jessus. Nuohan hajoavat käsiin.
- Mistä sinä nämä löysit? - Minulla on suhteita.
Jos osoitat minua tuolla, paskon housuihini tai tottelen kiltisti.
Myönnän, että ne ovat hienoja, mutta ne voivat kirvoittaa naurut.
- Mitä haluat näistä? - 700 kipale.
Punta per vuosi, niinkö? En maksa mitään antiikkihintoja.
- Eivätkö ne ole vähän liian pitkiä? - Nykyään arvostetaan mittaa.
En yritä vallata koko maata mutta en myöskään halua näyttää tollolta.
- Haluan näyttää kovalta. - Näytät tosi pelottavalta.
- Mitenkäs se diileri? - Rory Breaker on valmiina.
Sinusta tulee rikas mies, pullukka.
Tämä on tietysti järkytys, mutta voit kunnon isänä ratkaista ongelman.
- Anna kuulua. - Hän pitää baaristasi.
- Hän haluaa baarisi. - Entä sitten?
- Pitääkö se vääntää rautalangasta? - Se poika on täysin aivoton.
- Minun baarini ei liity häneen. - Luuletko, että välitän siitä?
Sinulla on nyt loistava tilaisuus pelastaa poikasi.
Tunnen maineesi, joten valitsen sanani huolellisesti.
Käske Harryn painua vittuun.
Varo JD, aiheutat taas Harrylle sydänkohtauksen.
Kuule...
Lasken tuon järkytyksen tiliin, mutta vain kerran.
Saat sanoa tuollaista vain kerran rangaistuksetta.
Pojallasi on kolme päivää aikaa kerätä puoli milliä.
Mieti, kumpi on sinulle tärkeämpi, baarisi vai poikasi.
Ei syytä huoleen, se on helppoa.
Mikään ei ole helppoa minun kokemukseni mukaan.
Jo luulet sen olevan helppoa, olet tollo.
Se voi olla helpompaa kuin yleensä, mutta helppoa se ei ole.
Mitä se naapurin idiootti puuhaa?
No niin, me käytämme sinun autoasi.
Sinne vie portaat, joten me odotamme ulkona.
Plank menee ensin. Häkki ei ole lukossa, eihän?
-Ei ikinä. -Hän hommaa meidät muut sisään.
Kovistellaanja pelotellaan heitä vähän.
Niistä pelleistä ei pitäisi olla harmia, vaikka siellä olisi aseita.
Keikan jälkeen tullaan tänne purkamaan lasti. Siinä se.
- Tajusivatko kaikki? - Kyllä.
Teemme sen huomenna kahdeksalta.
Ne vätykset völlyvät sängyssä keskipäivään saakka.
He eivät ole vielä terävimmillään, ja hyvä niin.
Jeesus!
Älä huolehdi, pystymme siihen.
Mitä haluat minun tekevän?
En tiedä. Ole paikalla ja näytä häijyltä.
Häijyltä?
Ärise vaikka.
Kunhan näytät siltä, että tiedät mitä olet tekemässä.
Pystyn kyllä parempaan.
Katsos näitä.
Mitä me muka näillä tehdään?
Vedetään ne päähän, idiootti!
Älä luulekaan, että ilmestyn paikalle parta ajettuna ja naama virneessä.
Ne tyypit ovat naapureitasi. Olisi varmaan hyvä vähän naamioitua.
Hyvä ajatus, Soap. Fiksua.
- Toin myös vähän aseita. - Mitä aseita?
- Nämä. - Jessus! Pidetään ne piilossa.
Etkö löytänyt yhtään isompia?
Kelpaako tämä? Mitä sanot?
Tarvitset terapiaa. Baarimikko, saisimmeko juotavaa?
Oletko jutellut isäsi kanssa? Yksi Kirveen miehistä kävi täällä.
Koska?
Se hullu...
Monta vuotta sitten isäsi ja Harry pelasivat korttia.
JD oli parempi pelaamaan, mutta Harry on huijari.
Peli kesti kaksi päivää, kunnes isäsi menetti kaiken.
Mutta Harry tahtoi lisää. Hän halusi isäsi velkakierteeseen,
joten hän jatkoi peliä kunnes panokset muuttuivat naurettaviksi.
Harry huijasi, hän halusi pistää JD:n pulaan vuosiksi.
Harry käänsi ja hänellä oli lähes voittamattomat kortit.
Kaikki pettyivät koska kaikki vihasivat Harryä.
JD alkoi itkemään, se oli tedella surullista.
Harry alkoi nauramaan, huutamaan ja tanssimaan
ja hän käänsi JD:n kortit.
Sillä hetkellä JD vuodatti surun kyyneleitä,
se oli todella surullista.
Meimme kortit ja hänellä oli kolme kolmosta, parhaat mahdolliset kortit!
Se on ainoa kerta kun olen sen nähnyt.
JD jatkaa itkuaan, mutta se ei enää vaikuta niin surkealta.
Harry sai sydänkohtauksen!
JD osti tämän paikan niillä rahoilla
ja hän ei ole koskenut kortteihin sen jälkeen.
Harry on hakenut keinoa kostaa kaikki nämä vuodet.
Sinä olet nyt suonut hänelle sen mahdollisuuden.
Jos Harry ei sinua tapa, isäsi tekee sen.
Hän ei ole nyt iloinen veikko, Ed.
Niin?
Se tapahtuu huomenaamulla.
Älä viivyttele, Ed, tule heti tänne.
- Ovatko nuo jostain pirun museosta? - Nick Kreikkalaiselta.
- Paljonko pulitit niistä? - Yhteensä 700.
Drakhmaako? Kanankoipikin olisi pelottavampi. Näillä teloo itsensä.
- Toimivatko nämä? - Ei tietoa, mutta ne ovat hienoja.
- Sehän tässä tärkeintä onkin. - Palataan itse asiaan.
Meillä on vain kaksi oikeaa asetta. Kaipa ne aseita ovat.
Odotetaan piilossa sopivaa hetkeä.
Hypätään esiin, tukitaan niiden tyyppien suut -
- pöllitään heidän autonsa ja siirretään kama toiseen autoon.
Tärkeintä on, että me saadaan yllätettyä heidät.
Jos joku haluaa vähän kolhia heitä, niin tuskinpa siitä haittaa on.
Pikkuisen kipua ei ole ikinä tappanut ketään, vai mitä?
Veitset on minusta hyvä idea, isot, saatananmoiset veitset.
Sellaiset, joilla voisi suomustaa krokotiilin. Veitset ovat äänettömiä.
Mitä äänettömämpiä ne ovat, sitä helpompi niitä on käyttää.
Elvistelijät käyttävät aseita, ammattilaiset veitsiä.
Pitäisikö meidän tietää sinusta jotain?
En tiedä, kumpi on pahempi, keikka vai menneisyytesi.
Liikettä niveliin, tytöt.
Lähtevätkö he muuttamaan pianoa? Luulin, että kyse on ryöstöstä.
- Mistä he saivat nuo haalarit? - Ei pöllömpi idea.
No niin, pöllypäät, liikettä!
Olette olleet ylhäällä kaksi tuntia, olisi jo aika saada jotain aikaiseksi.
Rahat ja kamat täytyy viedä klo 12 mennessä.
Kukahan siellä on?
Älä avaa ovea ennen kuin käytät häkkiä. Tarkoitan sitä.
Ota ensin selvää kuka se on.
Hei, miten voin auttaa?
- Plank täällä. Onko Willie siellä? - Ei, hän on ulkona.
-Ehkä sinä voisit auttaa. - Ehkä minä en voi, Plank.
Avaa ovi, niin ettei minun tarvitse kiljua täällä. Se kannattaa kyllä.
Odota. Plank kyselee sinua, Willie. Se kuulemma kannattaisi.
Vaikka siellä olisi itse King Kong, kukaan ei pääse tänään sisään.
Hetkinen nyt. Mehän ollaan myyntialalla, ja hän on asiakas.
Hän on kävelevä onnettomuus.
Hän ostaa nykyään vain kiloittain. Me tienattaisiin ainakin pari tonnia.
- Mitä sanot, Winston? - Tämä on viimeinen kerta, Willie.
Jos hän näkee sinut, hän ei häivy ikinä.
Siivotkaa tämä sotku. Nyt heti!
- Hankkiudu äkkiä eroon hänestä. - Minä tulen.
Mitä hittoa hän touhuaa?
- En jaksa odotella koko päivää! -Olen tulossa.
- Kylläpä se kesti. - En tiennyt, että olet muuttomies.
- Pidättekö häkin nykyään lukossa? - Valitan. Olemme vain varovaisia.
- Pää kiinni, tai pamautan korvasi! - Mitä sinä teet?
Mitäs luulet? Avaa tämä saatanan portti!
Nyt mennään!
- Mitä pirua täällä tapahtuu? - Minulla on avaimet.